ترجمة: حمد العيسى

كتب روبن ميلز* في مجلة فورين بوليسي الأمريكية بتاريخ 25 أغسطس 2011

في حين يفترض على نطاق واسع أن تكون دولة الرفاه والثراء الخرافي ، فإن المملكة العربية السعودية هي في الواقع في طريقها لتكون حالة اقتصادية بائسة وميؤس منها. في عام 1935 ، كتب رجل نفط يزور الشرق الأوسط تقريرا إلى شركته «إن مستقبلهم سيكون موحشا. إنهم يريدون الكثير من المال الآن قبل توفر النفط بصورة كافية». وعلى الرغم من أن إغراء الإفراط في الإنفاق قوض مرارا حكومات غنية بالنفط من كاراكاس الى طهران ، تجنبت المملكة العربية السعودية هذا الفخ خلال العقد الماضي من خلال الانضباط المالي الذي أبقى نفقاتها أقل من دخلها النفطي الهائل.

إقرأ المزيد...